Colloque international : La force du nom

Colloque international :

La force du nom

Paris : dimanche 18 octobre 2009 Musée d’art et d’histoire du Judaïsme

Jérusalem : 1, 2 et 3 novembre 2009 Université Hébraïque de Jérusalem

Sous la direction de :

- Cyril Aslanov (Professeur de linguistique ; Directeur de l’Institut des Humanités générales de l’Université Hébraïque de Jérusalem),

- Céline Masson (Psychanalyste, Maître de Conférences, Université Paris-Diderot),

- Michel Wolkowicz (Psychanalyste, A.P.F., Professeur associé aux universités de Paris, Tel-Aviv, Glasgow)

Colloque visuel, parlé et sonore

On conseilla à un vieux juif russe de se choisir un nom bien américain que les autorités d’état civil n’auraient pas de mal à transcrire. Il demanda conseil à un employé de la salle des bagages qui lui proposa /Rockfeller/. Le vieux juif répéta plusieurs fois de suite /Rockfeller, Rockfeller/ pour être sûr de ne pas l’oublier. Mais lorsque, plusieurs heures plus tard, l’officier d’état civil lui demanda son nom, il l’avait oublié et répondit, en yiddish : /Schon vergessen/ (j’ai déjà oublié), et c’est ainsi qu’il fut inscrit sous le nom bien américain de John Fergusson.

Connexion